ביקורת סרט – עידן הקרח 3 (דיבוב לעברית, תלת מימד)

אז הלכתי הבוקר עם הילדים. מהיכרות קודמת עם שבתות של חופשות וחגים, ביצעתי הזמנה מראש דרך האינטרנט. אין אכזבה וכעס גדולים יותר מלהבטיח לילדים סרט ואז להגיע לקופות ולגלות שאין כרטיסים עד לחופש הבא. גם כאן היה צורך לעבור בין מספר בתי קולנוע עד שנמצא אולם ריק יחסית.

בהצבעה דמוקרטית, בניצחון של 2 נגד 1 (אני נייטרלי) נקבע שהולכים ל"עידן הקרח 3". מכיוון שהקטן עדיין לא שוטף עם כתוביות, הלכתי על דיבוב לעברית ובכדי לנסות במה מדובר הוספתי גם את הקרנת התלת-מימד.

מה אני אגיד לכם. הם לוקחים עוד 10 או 15 ש"ח יותר על סרט תלת-מימד. נותנים בכניסה משקפיים (התקדמנו, הפעם המסגרת מפלסטיק ולא מנייר) שמחזירים ביציאה (כמעט כולם). זה גם לא נוח (בייחוד לשכמותי, שכבר יש להם משקפיים וצריכים להרכיב זוג על זוג) וההבדלים מינוריים עד לא קיימים עד מעצבנים את הראייה.
כאשר מסתכלים על הסרט בלי המשקפיים המיוחדים – התמונה נראית מטושטשת בקטעים שהם תלת-מימד ולפעמים התמונה נראית רגילה (עם ובלי משקפיים), שאלו כנראה קטעים רגילים. לפעמים גם עם המשקפיים התמונה נראית מטושטשת, אולי בגלל שהעיניים שלי כבר התעייפו.
יש בסרט מעט מאוד קטעים שמממשים את תלת-המימד, כלומר קטעים בהם נראה שהאירועים על המסך יוצאים אליכם לאולם. נראה שהדביקו על הסרט כמה יכולות 3D מדי פעם וזהו.
בקיצור, אם אתם להבא צריכים לבחור – תבחרו בגרסה רגילה, 3D לא שווה את הכסף.

ראינו בעבר רק את הסרט הראשון בסדרה שהיה מאוד מהנה ומצחיק, אבל לא ראינו את השני.
הסרט עצמו חלש למדי. עלילה הרפתקנית שבבסיסה הצורך להציל את סיד העצלן שגרם לעצמו להיחטף ע"י דינוזאורית אל עולם הדינוזאורים שנמצא מתחת לאדמה ה"רגילה", ואז כל החבורה נאלצת למצוא ולהחזיר אותו. הדגש החינוכי-מוסרי בסרט הוא על משפחה, גידול ילדים וחברוּת, אבל נראה לי שזה עבר מעל לראשי הילדים ויותר רלוונטי למבוגרים, וגם אז זו פסיכולוגיה בגרוש שכבר ראינו קודם.
יש מעט אקשן לא ממש מפחיד והרבה פחות קטעים מצחיקים. גם ילדים וגם מבוגרים כמעט לא צחקו, וזה עצוב לסרט שנראה לי שמתיימר להיות קודם כל קומדיה.
הדיבוב לעברית סביר וטל פרידמן כרגיל עושה מצוין את סיד המסתבך הסדרתי.

נראה שהלימון הזה של "עידן הקרח" נסחט עד תום והגיע לקיצו. לא שאתם לא תלכו עם הילדים, כי הבטחתם, כי צריך למלא את הזמן, כי אין הרבה אפשרויות אחרות. אבל לפחות אל תצפו ליותר מדי. סוֹרִי.
.

ציון: 3 כוכבים.
תמורה לכסף (מקסימום הנאה במינימום כסף): 2 כיסים.

.

Post Notification – התרגום העברי

המון זמן לא כתבתי כאן, גם בגלל שכתבתי בבלוגים האחרים שלי (טכנולוגיה, אבטחת מידע), אבל בעיקר בגלל שתרגמתי את התוסף Post Notification (שנעשה בו שימוש גם באתר זה).
תוסף זה מאפשר לבעלי בלוגים מבוססי וורדפרס – ליידע מנויים, באמצעות דוא"ל, אודות פוסט חדש.
בשלב הראשון תרגמתי את ממשק הרישום לאתר ואת הדוא"ל שאתם מקבלים (מי שמנוי, כמובן), וכעת גם תרגמתי את ממשק הניהול לבלוגר, תרגום שהיה לא מעט עבודה.

בתור מי שהוא אמנם טכנולוג במהותו, אבל ב-HTML לא התעסק עד כה – אני מאוד גאה בעבודה שעשיתי בתרגום של התוסף הזה, ומן הסתם, בתור המתרגם, איאלץ ל"אמץ", בתור "האב העברי", את התוסף הזה לאורך כל חייו…
זו הרגשה טובה לקחת משהו טוב ולהתאים אותו לטובת קהל נוסף ורחב של אנשים, שייהנו מעבודתי.

אז אם יש לכם בלוג מבוסס וורדפרס עברי ואתם צריכים תוסף כזה (או מכירים מישהו שצריך) – אתם מוזמנים.

רצפת וידיאו רגישה לתנועה

אינעל רבאק הרשת הזו. כל שנייה צץ לך משהו מגניב מכל פינה.
SENSITIVE.FLOOR נקראת ההמצאה הזו. מקרן מהתקרה מקרין על הרצפה ומשנה את תמונת הוידיאו המוקרנת בהתאם למעשי ההולך על הרצפה. ראו מקטע Gallery באתר שלהם, יש שם סרטון קצר.
אלף ואחד שימושים יכולים להיות למערכת הזו (בייחוד שהמפתחים מתכננים גם יישום דומה על קירות) – רחבות דיסקו, משחקי מחשב, צילום סרטי קולנוע וסדרות טלוויזיה (חיסכון באתרי צילום), אימונים מסוגים שונים, שטחי מסחר, תצוגות ותערוכות, ארכיטקטורה, עיצוב פנים ועוד כיד הדמיון הטובה עליכם.
המצאה כזו חשובה כי היא מוציאה את המציאות המדומה למרחב ה"רגיל", היותר טבעי, בלי לחייב אתכם למשקף וידיאו צמוד לעיניים, אשר מראש מכניס אתכם לסוג של "סגירות" וחרדה מוקדמת ממה שתראו.

אני מצרף כאן סרטון הדגמה נוסף, ארוך יותר, שמצאתי ביוטיוב.
[youtube epGIHK4FfCs]

מוסיקה קלאסית ונעימה של דיסני ככלי לאבחון תקלות חומרה

צעיר הייתי בעסקי המחשוב וגם זקנתי בהם, אבל כדבר הזה עוד לא שמעתי (תרתי משמע).

תוך כדי סטימבול הערב שלי, הגעתי למאמר באתר התמיכה של מיקרוסופט העולמית. ברגע הראשון לא הבנתי מי האידיוט שסימן את הדף הזה, אבל מייד הבנתי.

המאמר טוען שאם המחשב שלכם מתחיל לפתע להשמיע את המנגינה Fur elise של בטהובן או It's a Small, Small World של דיסני – זה לא וירוס, זה ה-BIOS של המחשב שלכם (תוכנה צרובה בחומרה שמנהלת את החומרה בדרגה הבסיסית ביותר), שתוכנן כך עוד בשנת 1997, ע"י חברת Award/Unicore, שמתריע שיש לכם בעיה במאוורר המעבד (CPU) או בעיה באספקת החשמל למחשב!

אמרתי לעצמי שזה לא יכול להיות והתחלתי לגגל. ולא מצאתי הפרכה למאמר זה (בכל אופן, מאמר רשמי של מיקרוסופט באתר התמיכה שלה. הם לא ישימו שם בדיחות). אפילו מצאתי אזכור נוסף לנושא באתר האוסטרלי של מיקרוסופט (האזכור הוסר מהאתר שלהם נכון לספטמבר 2013).

אז כשירות לקוראי האתר, להלן שתי המנגינות, בכדי שתדעו לזהות שזה לא שהמחשב שלכם נהיה פתאום גאון מוזיקלי, אלא שהוא יותר בכיוון טרמינלי.

Fur elise

[youtube LQTTFUtMSvQ]

It's a Small, Small World (על ידי בחור מוכשר שרוקד על פסנתר צעצוע ענקי)

[myspace 5006784]