"I want to thank Father Walsh for his spiritual help. I want to thank Bob Ray (Sanders) and Steve Blow for their friendship. What I want people to know is that they call me a cold-blooded killer when I shot a man that shot me first. The only thing that convicted me was that I am a Mexican and that he was a police officer. People hollered for my life, and they are to have my life tonight. The people never hollered for the life of the policeman that killed a thirteen-year-old boy who was handcuffed in the back seat of a police car. The people never hollered for the life of a Houston police officer who beat up and drowned Jose Campo Torres and threw his body in the river. You call that equal justice. This is your equal justice. This is America’s equal justice. A Mexican’s life is worth nothing. When a policeman kills someone he gets a suspended sentence or probation. When a Mexican kills a police officer this is what you get. From there you call me a cold-blooded murderer. I didn’t tie anyone to a stretcher. I didn’t pump any poison into anybody’s veins from behind a locked door. You call this justice. I call this and your society a bunch of cold-blooded murderers. I don’t say this with any bitterness or anger. I just say this with truthfulness. I hope God forgives me for all my sins. I hope that God will be as merciful to society as he has been to me.
I’m ready, Warden."
הנרי מרטינז פורטר הוצא להורג בתשיעי ליולי 1995, במדינת טקסס, ארה"ב.
אלו היו מילותיו האחרונות.
פורטר הוצא להורג בעוון רצח שוטר שחקר מקרים של שוד מזוין. היו לו הרשאות קודמות בעוון פריצה/שוד, תקיפה, זיוף וסחר בפריטים מזויפים.
קישור למסמך ריכוז נתוניו המשפטיים של פורטר, כולל תמונה.
אין לי יכולת לשפוט בנושא אשמתו או חפותו של פורטר וגם אין ברשותי כל מידע אחר אודותיו.
נתקלתי במילותיו בשיטוט ערב ברשת והן ריגשו אותי. לא בהיבט החברתי-משפטי אלא בהיבט האישי.
מה אומר אדם על סף מוות וודאי? נותנים לו במה אחרונה.
ישתוק? יאשים ויגנה? ייפרד מקרוביו? יתפלל לאלוהיו?
הוצאה להורג היא נקודת קיצון בחיי חברה בכלל ובחיי הנידון למוות בפרט. יש תהליך מאוד מסודר ובירוקרטי שבסופו החברה מחליטה ליטול חייו של אדם.
כמחווה אחרונה היא נותנת לו פתחון פה אחרון, ואף, כפי שמדינת טקסס עושה, נותנת למילים אלו גם חיי נצח באתר של משרד המשפטים של המדינה.
האדם כבר מת אך מילותיו האחרונות עוד מהדהדות לכל העולם לקרוא, ועוד בחסות המדינה, המעניקה לו חסד אחרון של קיום אנושי.
הספקתי קצת לעיין במילים אחרונות נוספות של נידונים למוות שהוצאו להורג במדינת טקסס.
כל אחד בחר בדרך אחרת לתמלל את דרכו החוצה מהעולם.
נסו לדמיין מה המילים האחרונות שאתם הייתם אומרים. רגע לפני הסוף.